Velg språk
Maskinoversettelse kan inneholde feil. Den norske originalen er autoritativ. Google kontaktes først når du velger et annet språk. Les om personvern.
Arkivet
Les nyheter, analyser og artikler fra Mantelen. De nyeste sakene står først.
Kvinnelige prester
John Wesley godtok Mary Bosanquets ekstraordinære kall etter samme prøve som han brukte på mannlige lekpredikanter. Brevet åpnet for forkynnelse, ikke presteordinasjon.
Les sakenTeologi
Most Hmong churches in the world ordain women. The Hmong congregations inside the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod do not. Rev. Dr. Bounkeo Lor, who leads them, says other Hmong churches have called his a cult church for it.
Les sakenKvinnelige prester
I Herrnhut fikk kvinner et ordinert presbyterembete i Brødremenighetens korordning. Tallet 27 er en forskningsrekonstruksjon, og nye ordinasjoner til trinnet ble stanset i 1762.
Les sakenVeirydderen
Vicentia Kgabe was sixteen when she knew, and had never seen a woman priest. Today she ordains them herself as Bishop of Pretoria, and says the church only acts on what God has already done.
Les sakenVeirydderen
Maannguaq Maren Maria Dalager is Dean of Nuuk in a church where the bishop and all three deans are women. She does not care whether the Bible is God's word word for word. It is there, she says, and that is the respect we put in it.
Les sakenmorgenkåpen
Bedehusforsamlingen på Emblem åpnet eldsterådet for kvinner. ImF svarte at de står fast. I samme utgave: Salme 127, tre å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenVeirydderen
May-Britt Lund er sogneprest i Kvæfjord og steppet inn som prost mens prosten er i permisjon. Hun lærte å lese Bibelen historisk på en bibelskole i USA, og går til grunnteksten når Paulus kommer på tale.
Les sakenmorgenkåpen
DELK holder fast ved at hyrde- og læreembetet ivaretas av menn. Vi gjengir begrunnelsen med deres egne ord. I samme utgave: Apostlenes gjerninger 17, tre å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenKvinnelige prester
Margaret Fell leste 1 Korinter 14 og 1 Timoteus 2 sammen med fortellingene om kvinnene ved graven og løftet om Ånden over sønner og døtre.
Les sakenVeirydderen
Janne Ortved Melcher er prest i Folkekirken. Hun fikk avslag på en prestestilling fordi hun er kvinne. Hun fikk beskjeden rett ut, over telefonen, og stillingen gikk til en mann som kunne dekke nabomenigheten. Det er snart tjuefem år siden.
Les sakenKvinnelige prester
Artikkel V i Confessio Augustana bruker Predigtamt på tysk og ministerium på latin. Artikkel XIV setter grensen ved et rett kall.
Les sakenVeirydderen
Nina Th. Bredsdorff har vært prest i snart førti år. Hun sier hun ikke er så opptatt av teologi, men av tjenesten: gravferden, samtalen hjemme hos folk. Kallet kom aldri som noe kall, og hun ønsket aldri å bli kvinnelig prest.
Les sakenKvinnelige prester
Katharina Zell skrev til kvinnene i Kenzingen, forsvarte prestegiftermålet og talte ved sin manns grav. Kildene dokumenterer offentlig tjeneste uten ordinasjon.
Les sakenTeologi
James Schmeling er WELS-pastor i Bison i Sør-Dakota, en by med 302 innbyggere. Han svarer på seks spørsmål med bibelsitater og korte setninger, og på det siste med fem ord. Guds ord forandrer seg ikke, skriver han, like lite som Gud gjør det.
Les sakenKvinnelige prester
Argula von Grumbach krevde svar fra Skriften da universitetet i Ingolstadt behandlet Arsacius Seehofer. Brevet fikk offentlig rekkevidde som flygeskrift.
Les sakenTeologi
Isaac Hayes er pastor i West Palm Beach i Florida og svarte med 35 sider. Embetet tilhører Kristus, skriver han, og ingen mann har rett til det. En kirke som lærer mannlig prestetjeneste uten å forme menn til tjenere, har bekjent bare halve læren.
Les sakenKvinnelige prester
Katarina av Siena formante pave Gregor XI og kardinal Pietro Corsini. Tre brev viser åndelig og politisk rekkevidde uten presteembete.
Les sakenTeologi
Timothy Blauert er WELS-pastor i en landsby i Wisconsin med 603 innbyggere ved folketellingen i 2020. Ingen tar presteembetet selv, skriver han; Kristus kaller gjennom menigheten, og det gjelder kvinner og selvutnevnte menn likt. På spørsmålet om hva debatten overser, åpner han med sju ord.
Les sakenTeologi
Thomas R. Schreiner anerkjenner kvinners gave til å undervise. Like fullt mener han at Det nye testamentet forbeholder pastor- og eldsteembetet for menn. I samtalen med Mantelen blir han utfordret på tekstene, begrunnelsen og unntakene.
Les sakenmorgenkåpen
Søster Mayela går til jobb i ordensdrakt. Ved siden av henne går en jødisk frivillig. I samme utgave: Salme 13, tre å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenVeirydderen
Ingeborg Midttømme vokste opp der kvinner ikke kunne være prester, og der misjonærene bare kunne forkynne så lenge de var i utlandet. Hun har vært biskop i Møre i atten år.
Les sakenmorgenkåpen
Et statsoverhode ville kondolere og fikk beskjed om å la være. I samme utgave: Ester 4, tre å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenKvinnelige prester
Abbedissen i Las Huelgas styrte prester, sogn og klostre. Kirkeretten skilte likevel denne jurisdiksjonen fra ordinasjonsmakten.
Les sakenVeirydderen
Martina Åkeson Wollbo (62) har ledet Norra Gotlands pastorat i tretten år og sier hun aldri har kjent kvinnelig prestetjeneste som en kamp. Hun leser Paulus' tekster om kvinner som sin tids språk, og tror ikke Jesus er eneste vei til Faderen.
Les sakenVeirydderen
Marianne Gaarden (62) gikk fra kunstskole i Barcelona til bispestolen i Lolland-Falsters stift. Første september har hun båret den i ni år, og til nyttår gir hun den fra seg. Et intervju om tekstene, dommen og kjærligheten hun tror ingen kan stå imot.
Les sakenKvinnelige prester
Brev viser at Hildegard talte til geistlige utenfor eget kloster. De berømte prekereisene er mer usikre enn mange biografier sier.
Les sakenVeirydderen
Lívia Hodne er pastor i Bryne frikyrkje og vokste opp i et kristent bofellesskap i Rio. Hun sendte stillingsannonsen til mannen sin som en spøk, og fikk jobben. Skapelsesordenen avviser hun ikke. Hun flytter den hjem.
Les sakenKvinnelige prester
Nikea regnet paulianistenes diakonisser uten håndspåleggelse blant lekfolket. Khalkedon krevde førti år, prøving og formell kirkelig innsettelse.
Les sakenKvinnelige prester
En syrisk kirkeorden gjorde diakonissen nødvendig ved kvinners dåp. Den yngre teksten gir henne håndspåleggelse, men skiller tjenesten fra presbyter og biskop.
Les sakenTeologi
Knut Alfsvåg, professor emeritus i systematisk teologi ved VID, svarer skriftlig på tolv spørsmål om presteembetet. Han forankrer nei-et i Jesu innstiftelse av nattverden og i 1 Timoteus 2.
Les sakenKvinnelige prester
Prest, pastor, eldste og diakon betegner ikke automatisk samme tjeneste. Tre offisielle kirkeordninger viser hvorfor titler, vigsling og innsettelse må holdes fra hverandre.
Les sakenTeologi
Alf Danbolt svarte med å vise til et foredrag fra 2022. Der treffer han nesten alt kvinnene har sagt, og han gjør det med ett ord: orden.
Les sakenTeologi
Lucas V. Woodford er distriktspresident i Missouri-synoden og den første i serien som svarer på hodeplagget med Augsburgerbekjennelsen. Hodeplagget kan falle bort uten synd, skriver han. Læreembetet kan det ikke.
Les sakenTeologi
Paul Rutschow er WELS-pastor i Florida. Han innrømmer frukten av kvinners forkynnelse, og at 1 Korinter 14 alene ikke ville holdt. Det som binder, er skapelsesordenen i 1 Timoteus 2.
Les sakenmorgenkåpen
Kongen avla eden 1. september. Paragraf 4 krever tro. Som attenåring pekte han på Jesus som ideal. Dessuten: et essay om den måten å være på, tre navn å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenKvinnelige prester
Føbe kalles tjener og beskytter, Priskilla underviser sammen med Akvilas, og Junia står i apostolisk språk. Romerne 16 gir navn, ikke en ferdig embetsordning.
Les sakenTeologi
Birgitte Kvangarsnes Kessel er kapellan i Oslo. I mai giftet hun seg med en annen prest. Hun har aldri tvilt på at Gud kaller kvinner. Leser hun forbudet bokstavelig, sier hun, må hun også dekke til hodet og gi bort pengene sine.
Les sakenKvinnelige prester
1 Mosebok sier at mannen og kvinnen er skapt i Guds bilde, og omtaler kvinnen som ezer kenegdo. Ingen av uttrykkene er en ferdig ordinasjonsordning.
Les sakenTeologi
Anne Grete Spæren Rørvik (72) var prest i Den norske kirke i tretti år før hun ble metodistprest i Drammen. Hun er enig med motstanderne i hva Paulus skriver. Hun tror bare ikke det er Guds ord til oss i dag.
Les sakenKvinnelige prester
1 Timoteus 2,11–15 inneholder et reelt forbud, viser til Adam og Eva og ender med et vanskelig vers. Men teksten navngir ikke den norske prestetjenesten.
Les sakenTeologi
Vern S. Poythress tok doktorgraden i matematikk ved Harvard før han vendte seg mot Det nye testamentet, og har undervist i hermeneutikk ved Westminster i femti år. Han svarer med de korteste svarene i serien.
Les sakenI 2023 ble Norge IDAG felt for hvordan avisen omtalte et barn. 26. august i år ble avisen felt på det samme punktet igjen.
Les sakenKvinnelige prester
To diakonisser ble sendt til Bergen. Snart viste det seg at de var for få, og arbeidet fikk husmor, eget regnskap og form som søsterhjem.
Les sakenTeologi
Tor Jakob Welde er pastor og formann i Den Lutherske Bekjennelseskirke. Kvinner og menn har samme verdi for Gud, men pastorens hyrdeansvar er forbeholdt kvalifiserte menn.
Les sakenNorge IDAG skrev til Pressens Faglige Utvalg at «terrorist-datter» ikke var et ord avisen hadde dekning for. Utvalget felte dem på nettopp det. Ett år og elleve måneder senere står tittelen der fortsatt.
Les sakenKvinnelige prester
Fire kirker uttaler seg ulikt om kvinnelig ordinasjon. Her skilles offisielle vedtak, lokal praksis og personlige syn fra hverandre.
Les sakenTeologi
Darrell L. Bock ved Dallas Theological Seminary er den første i denne serien som åpner både forkynnelse og pastortjeneste for kvinner. Grensen hans går ved å stå øverst og lede menigheten.
Les sakenTeologi
Hjelpebiskop William Muhm er den første i serien som ikke argumenterer fra 1 Timoteus 2. Siden kirken er en brud, må ektefellen være en brudgom.
Les sakenNorge IDAG merket artikkelen slik regelverket krever. Det som utløste fellelsen, ble stående. I samme utgave: Salme 131, tre å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenEt kort innslag på norsk om hvordan vi prøver våre egne argumenter mot Bibelen.
Les sakenNorge IDAG oppgir 11 000 abonnenter. Avisen har rapportert 7 821. I samme utgave: Amos og loddsnoret, tre navn å be for, og et ord fra Boken.
Les sakenTeologi
Hanne Dyrendal er sykehjemsprest i Asker. Mannen er katolikk, og barna har gått i begge kirker. De vokste opp med at prest var det vanlige, og manneprest unntaket. Da Mantelen spurte om Paulus’ begrunnelse, stoppet hun.
Les sakenTeologi
Norske barnebibler har i to generasjoner vært tannløse. De maler storflommen i pastell, klipper vekk blodet og gjør bibelhistorien ufarlig. Haakon Lies Løfteslandet, første bind av Løven av Juda, biter fra første oppslag.
Les sakenKvinnelige prester
Da konventikkelplakaten ble opphevet i 1842, forsvant lovens uttrykkelige beskjed om at kvinner skulle bli på sitt sted. Presteembetet forble stengt.
Les sakenTeologi
Tonje Røgeberg har vært første kvinnelige prest fem steder uten å ha tenkt på seg selv som foregangskvinne. Hun tok aldri kampen, og møtte aldri motstanden personlig. I Hallingdal kjente bygda henne før den fikk henne som prest.
Les sakenTeologi
Alf Danbolt sendte sin fars bok da Mantelen ba om komplett referanse. Anmeldelsen følger her.
Les sakenTeologi
Kongen sanksjonerte loven 24. juni 1938. Norsk Lovtidende førte den som lov nr. 5 om adgang til å ansette kvinner i statens embeder.
Les sakenTeologi
Vidar Mæland Bakke er den første mannlige presten fra en nordisk folkekirke som svarer i denne serien. Han svarer Ottar Myrseth punkt for punkt.
Les sakenTeologi
Norges Kvinder la innbydelsen til massemøte på forsiden 14. januar 1925. Onsdag 21. januar, Calmeyergatens misjonshus, klokken 20.
Les sakenTeologi
Ragnar Andersen ble ordinert i 1971, tok doktorgraden på Melanchthons arbeid for kirkelig enhet, og meldte seg ut av Den norske kirke to år senere. På hodeplagget gir han fra seg skikken og holder på begrunnelsen.
Les sakenTeologi
I et opprop datert Christiania i september 1868 ba styret for en ny diakonisseanstalt kristne venner og kvinneforeningene om forbønn, penger, klær og praktisk støtte.
Les sakenTeologi
Gunstein Innvær er sokneprest i Kautokeino i en kirke som ville avsatt ham om han viet likekjønnede. Han kjenner ikke presset de andre beskriver. Han mener også at kirken bør ta tilbake hodeplagget.
Les sakenTeologi
I 1893 møtte Sigurd Odland kvinnelige predikanter som en moderne foreteelse. Svaret skilte dåpens prestedømme fra offentlig forkynnelse.
Les sakenVeirydderen
Christine Henriksen Aarflot disputerte i Det nye testamentet og leser skapelsesfortellingen motsatt av dem som siterer den. Hun setter ett kriterium over tolkningen: bygger den mennesker opp. Og midt i samtalen snur hun spørsmålet mot oss.
Les sakenUnder samme sjefredaktør har Vårt Land sagt nei til utvidet abortgrense og til dødshjelp. Om likekjønnet ekteskap sier en leder at kirken kan romme to syn. Bore svarer at avisen tar det fra sak til sak, og at noen teologiske stridsspørsmål avgjøres best av trossamfunnene selv.
Les sakenTeologi
Luther brøt klosterets rangordning og ga ekteskapet teologisk verdighet. Han leste Paulus slik at kvinnen ikke skulle bære den offentlige læreautoriteten i den forsamlede kirken.
Les sakenVeirydderen
Eli Kristin Flåten begynte på Misjonshøgskolen i 1982 med et strengt sort-hvitt gudsbilde. Førti år senere har hun funnet alle fargene. Samme dag snakker Mantelen med en mannlig prest som vil føre kirken tilbake dit hun kom fra.
Les sakenAvisen hadde rett til å grave. Den hadde ikke dekning for å slå fast at Jehovas vitner i Norge lar være å anmelde. Bore sier kvalitetskontrollen sviktet.
Les sakenTeologi
Presidenten i Wisconsin Evangelical Lutheran Synod fikk ti eksegetiske spørsmål og avslo dem. Han svarte på tre. Det han gir, er ikke en privat mening: han viser til hyrdebrevet presidentkonferansen hans sendte ut i 2024.
Les sakenTittelen Vårt Land selv sa kunne misforstås, et essay om kappen over plogen, tre navn å be for, og et ord til kaffen.
Les sakenEn gammel æra er død. En ny har begynt.
Les sakenTeologi
I 1893 skrev Det Norske Missionsselskab at kvinneforeningenes salg og basarer var den største inntektskilden. De samme kvinnene sto uten administrativ adgang. De var ikke prester.
Les sakenTeologi
Pastor Jonny Lehmann svarer på tolv spørsmål om presteembetet, og bruker en del av svaret sitt på å bygge den sterkeste saken mot seg selv. Han vil ikke at broren i Norge skal avvise noen av sidene.
Les sakenTeologi
Hans Nielsen Hauge lot kvinner tale Guds ord der prestene ikke veiledet. Senere frarådet han dem å tale der de vantro var samlet.
Les sakenVeirydderen
Lise Wold Kleven ble prest som 43-åring og har aldri opplevd motstand som kvinne i embetet. De som fikk streng beskjed på studiet, var de konservative i klassen.
Les sakenVeirydderen
Pastor Ethan Cherney i Wisconsin Evangelical Lutheran Synod svarer på ti spørsmål om ordinasjon og ekteskap. Presset han kjenner, kommer ikke fra den kanten du venter.
Les sakenNorge
Vi har gått gjennom 1 666 saker fra Dagen. Avisen skriver mye om tro og kirkeliv. Kritikken vår handler ikke om at de kristne ordene er borte. Den handler om hvor nøye avisen prøver det den skriver, når stoffet ligger nær troen, de hellige ordene og folk redaksjonen kjenner.
Les sakenTeologi
I forbindelse med Veirydderen inviterte Erik Okkels meg til å anmelde boken, og Boe J. Hermansen sendte pliktskyldigst et frieksemplar i posten. De ba om en anmeldelse; de får et oppgjør.
Les sakenTeologi
T.B. Barratt satte hjerterenselsen mellom rettferdiggjørelsen og alt annet. Høsten 1906, i New York, førte han liste over sine egne synder og skrev hjem for å be om tilgivelse. Kvinnelige prester sto ikke på listen. Hundre år senere er frukten åndelig forvirring og et samfunn i krise.
Les sakenNorge
Pressens eget klageorgan fant ingen tegn til at noen styrte journalistikken i Dagen. To ganger felte det likevel avisen for det samme: leserne fikk ikke vite noe redaksjonen visste.
Les sakenVeirydderen
Fader Poul Sebbelov har aldri møtt presset som preger folkekirkene. I Den Ortodokse Kirke i Danmark finnes det ikke. Erkepresten forsvarer to tusen års tradisjon, men ett spørsmål lar han stå åpent.
Les sakenVeirydderen
I 2012 skrev Ottar Mikael Myrseth at kirken aldri har ordinert kvinner, og at ingen før vår generasjon fant det inkonsekvent. Fjorten år senere svarer han på spørsmålene folkekirkenes prester tier om.
Les sakenNorge
3. mai skrev Arnstein Mykletun at forskningen ikke gir sikkert grunnlag for å velge mellom en liberal og en restriktiv behandlingslinje. To dager senere slo Dagens tittel fast at en mellomposisjon er umulig. I brødteksten knyttet Espen Ottosen ja eller nei til biologisk kjønn.
Les sakenGeopolitikk
Netanyahu avviste 15-punktsplanen for Gaza og fastholdt at Hamas må avvæpnes før tilbaketrekking. Kushner-møtet åpnet for videre arbeid, men ikke for noe offentlig israelsk ja. Med valg 27. oktober virker et kompromiss før valgdagen vanskelig.
Les sakenVeirydderen
Som ung trodde hun at kvinner som ville bli prester «måste ha något fel i huvudet». I dag er Malin Strindberg kyrkoherde i Skärholmen. Dette er samtalen om veien dit, og om tekstene.
Les sakenmorgenkåpen
Andre del av Dagen-serien, en søndagspreken, tre navn å be for, og et ord til kaffen.
Les sakenmorgenkåpen
Del én av Dagen-serien i fulltekst, et essay skrevet for brevet alene, tre navn å be for, og et ord til kaffen.
Les sakenVeirydderen
Under en preken i år 2000 hørte Hilde Kristin Hannestad Tveter en indre stemme. I dag er hun prest og tilsynsprest i Metodistkirken. Men hvor grensen går mellom det tidløse og det tidsbundne i Bibelen, kaller hun selv det vanskelige spørsmålet.
Les sakenVeirydderen
Hun har vært prest i sytten år og aldri tvilt på kallet. Men på spørsmålet om Bibelen er brakt videre ufeilbarlig, svarer Elise Ottesen Søvik, sogneprest på Røa og i Sørkedalen, kort: «Nei. Ikke ufeilbarlig.»
Les sakenGeopolitikk
Ti dager etter første artikkel, tre etter den andre, flyttet tretti israelske familier inn i bosettingen Kadim. Den siste av de fire nordlige Vestbredden-bosettingene fra 2005 er gjenbefolket. Samme døgn merket USA Hizbollah som tjener for Revolusjonsgarden, og USAs finansminister lovet…
Les sakenTeologi
Åttende mai 2024 spurte jeg en kvinnelig prest hva hun mener om at Bibelen sier at kvinner skal underordne seg mannen. Hun ba om et eksempel. Jeg ga det. Nå inviterer jeg henne og hennes meningsfeller til å svare meg offentlig, i full lengde.
Les sakenGeopolitikk
Væpnede menn gikk fra hus til hus i Bin-Per i Mangu natt til 18. august og drepte folk i søvne. 24 fikk fellesgrav neste dag. Åtte dager tidligere hadde USA og Nigeria sittet i Washington og avtalt å verne kristne samfunn.
Les sakenGeopolitikk
Maskinsjefen på lasteskipet Minoan Dignity døde 17. august da et «ukjent prosjektil» traff maskinrommet i Hormuzstredet. UKMTO eier ikke skuddet. Krigen mellom USA og Iran eier farvannet.
Les sakenIsrael
Pew Research Center målte i 2026 det som lenge var en selvfølge i amerikansk evangelikalisme. 74 prosent av hvite evangelikale hadde et gunstig syn på det israelske folket, ned 10 prosentpoeng siden 2024. Støtten er i fall.
Les sakenGeopolitikk
Seks dager etter MANTELENs første artikkel løp Iran-fristen ut, mens Gaza-sporet fortsatt står fast i hvem som skal gå først. Israel prøvde uttrekning i 2005. Hamas svarte med maktovertakelse, raketter og 7. oktober. Nå må våpnene ned før Israel går ut igjen.
Les sakenEuropa
Storbritannia godkjente innreisetillatelsen 17. juni og trakk den 30. juni. Finlands høyesterett hadde i mars bøtelagt Päivi Räsänen for en kirkebrosjyre. Hun skulle tale om ytringsfrihet i Belfast.
Les sakenKirke
Russell Moore fikk spørsmålet om en kristen grunnlov burde straffe spott mot Gud. Svaret kom i Christianity Today 12. august. En lov kan tvinge munnen. Den lærer hjertet å lyve.
Les sakenKirkeliv
Kirkemøtet vedtok i 2017 en vigsel Skriften ikke kjenner, med 83 av 112 stemmer. Prestene som visste hva teksten sier, ble stående. I juni 2026 sto regnbueflagget på preses pult.
Les sakenKirkeliv
Kirkerådet foreslår å fjerne klageadgangen når kirken avslår innsyn, og når ansatte sies opp eller suspenderes. Høringsfristen er 25. september.
Les sakenKirkeliv
Kirkerådet vil beholde konfirmasjonstidens 60 timer og åtte måneder. Kravet om åtte gudstjenester blir til åtte møter med menigheten, minst fem av dem gudstjenester.
Les sakenKirkeliv
Søndag 16. august feiret Den norske kirke gudstjeneste i Kong Oscar IIs kapell, noen meter fra grensen mot Russland. Markeringen av grensens 200 år var Forsvarets idé.
Les sakenGeopolitikk
Israels redningsdelegasjon Alliance of Brothers arbeider ved to store rassteder i Cali etter skjelvet 10. august. Colombias katastrofeenhet oppgir minst 294 døde.
Les sakenGeopolitikk
Jared Kushner møtte Hamas-lederen Khalil al-Hayya i Kairo søndag, i mer enn to timer, for å få Hamas med på USAs 15-punktsplan for Gaza.
Les sakenGeopolitikk
Israelske angrep i Sør-Libanon drepte elleve mennesker lørdag, ifølge libanesiske myndigheter, tre barn og to kvinner blant dem.
Les sakenMANUSKRIPTER
Et internasjonalt forskerlag ledet av professor Garrick Allen ved University of Glasgow har gjenvunnet 42 tapte sider fra Codex H, et tidlig håndskrift til Det nye testamentet. Universitetet kunngjorde funnet 24. april 2026. Sidene er hentet fram digitalt,
Les sakenARKEOLOGI
En liten svart stein med en vinget skikkelse og et navn i paleohebraisk skrift ble funnet i Davidson-parken ved Tempelhøydens sørvestre hjørne i Jerusalem, i utgravninger ledet av Israels antikvitetsmyndighet sammen med City of David. Ifølge forskerne
Les sakenARKEOLOGI
Under et sammenrast bygg i Davidsbyen i Jerusalem har arkeologer avdekket forkullede trebjelker som kan ha ligget urørt siden byen ble ødelagt av babylonerne. Bjelkene ble funnet i utgravningene til Israels antikvitetsmyndighet og Tel Aviv-universitetet, i en
Les sakenPAKISTAN
Nadeem Yousaf er 51 år og har vært blind siden fødselen. 22. juni frikjente en domstol i Pakistan ham for blasfemi og beordret ham løslatt, etter ti måneder i fengsel. Dagen etter gikk han ut porten som en
Les sakenKIRKE OG STAT
I desember 2025 fikk alle katolske geistlige i Kina ordre om å levere inn reisedokumentene sine; nye utenlandsreiser krever nå statlig godkjenning, også de private. Regelen er ett av flere lag i et lovverk som ifølge ChinaSource og
Les sakenKINA
Åtte pastorer og medarbeidere i Zion Church i Beijing er tiltalt og sendt til domstol uten at forsvarerne deres ble varslet. Det melder den amerikanske organisasjonen ChinaAid med grunnlag i en uttalelse fra de tiltaltes familier, datert 21.
Les sakenIRAN
St. Peters evangeliske kirke ligger midt i Teheran. Eiendommen er på rundt 40 mål, med kirkebygget og to skoler, sammen med boliger og kontorer. I sommer ble hele komplekset tatt fra menigheten. Beboerne er kastet ut, og sekretariatet
Les sakenRUSSLAND
Russlands justisdepartement fører et føderalt register over det staten kaller ekstremistisk materiale, og blant oppføringene står nå en bestemt russisk bibelutgave i grått bind. Forbudet gjelder konkrete utgaver og skrifter, ikke Bibelen som helhet. Et register der domstolene
Les sakenBIBELOVERSETTELSE
En underskriftskampanje ber YouVersion, en av verdens mest brukte bibelapper, om å fjerne The Passion Translation fra plattformen. Kampanjen «An Appeal to YouVersion to Remove The Passion Translation» ble startet på Change.org i juni av David Fish
Les sakenMIGRASJON
Onsdag 12. august publiserte FNs migrasjonsorganisasjon IOM rapporten «Global Overview of Migration Routes» for januar til april 2026. Tallene bygger på organisasjonens eget sporingsarbeid, prosjektet Missing Migrants og regionale partnere. FNs nyhetstjeneste oppsummerte funnene samme dag: på flere
Les sakenBARNERETT
Torsdag 13. august gikk FNs høykommissær for menneskerettigheter, Volker Türk, ut mot en lovendring Tyrkias nasjonalforsamling vedtok lørdag 8. august. Endringene i landets barnevernlov åpner for at domstoler kan nekte 15- til 18-åringer den straffereduksjonen alderen ellers
Les sakenGAZA
Antallet ødelagte bygninger i Gaza har steget med om lag ni prosent siden våpenhvilen ble erklært i oktober 2025, viser en ny satellittkartlegging fra FN-senteret UNOSAT. FNs nyhetstjeneste omtalte tallene torsdag 13. august og rundet dem opp
Les sakenKJØNN OG IDRETT
Den amerikanske basketligaen WNBA har for første gang kommentert striden om transidentifiserte utøvere i kvinneidretten. Etter et møte mellom klubbenes presidenter og sportssjefer onsdag sa en talsperson at ingen aktuelle saker om spillerberettigelse ligger på ligaens bord. Ligaen
Les sakenKI OG KIRKE
American Bible Society advarer om at KI-verktøy alt nå kan utgi seg for å være kjente pastorer og bibellærere. Teknologisjef Bryce Allison sier til Christian Today 13. august at etterligningsproblemet allerede er her, og han ber menigheter
Les sakenKIRKEANSVAR
En jury i District Court of Western Australia fant torsdag 13. august Christopher Saunders, tidligere biskop av Broome, skyldig i 13 seksuallovbrudd mot to unge aboriginske menn. Det melder EWTN News og Vatican News. Saunders er 76 år
Les sakenINDIA
Indias regjering la ikke FCRA-endringen fram for endelig votering i Parlamentet. I stedet er Foreign Contribution (Regulation) Amendment Bill, 2026 sendt til en felles parlamentskomité, skriver Christianity Today. Komiteen skal gå gjennom innvendingene mot forslaget. Evangelical Fellowship
Les sakenCanada
Canadas forsvar har fått en ny instruks for feltprestene. «Spiritual reflections in military settings», utstedt av forsvarsdepartementet 29. juli 2026, krever religiøs og åndelig nøytralitet ved offentlige og halvoffentlige militære arrangementer. En prest som blir bedt om å
Les sakenIRAN
Foran St. Peters evangeliske kirke i Teheran står det nå vakter. Oppdraget er å hindre menigheten i å vende tilbake til en av Irans eldste protestantiske kirker, én måned etter at området ble beslaglagt. Det meldte Article18, en
Les sakenNIGER
Den amerikanske misjonæren Kevin Rideout er fri etter mer enn ni måneder i fangenskap i Niger. Misjonsorganisasjonen SIM International opplyste fredag 14. august at han «is in good health in the care of U.S. officials», i god
Les sakenHORMUZ
Fredag 14. august klokken 23.49 israelsk tid publiserte Arutz Shevas nordamerikanske desk en kortmelding: «Watch: Trump says he will declare the Strait of Hormuz US territory». Meldingen består av tittelen og en video. Gulf News refererer fra
Les sakenHORMUZ
Torsdag kveld 13. august ble to tankskip fra Abu Dhabis statlige olje- og gasselskap ADNOC angrepet mens de seilte gjennom Hormuzstredet. Selskapet opplyser at ingen ble skadet, og at situasjonen, med selskapets egne ord, «has been brought under
Les sakenHORMUZ
Tidlig lørdag morgen 15. august la Irans viseutenriksminister Kazem Gharibabadi ut en melding på X om Hormuzstredet: passasjen åpnes og stenges bare på Irans kommando, og blokaden håndheves videre så lenge USA ikke godtar det Teheran kaller virkeligheten
Les sakenUKRAINA
Natt til lørdag 15. august traff russiske droner en høyblokk i Marhanets i Dnipropetrovsk fylke. En gutt på tre måneder ble drept, opplyser fylkesguvernør Oleksandr Hanzha på Telegram, gjengitt av Ukrainska Pravda. Elleve mennesker ble såret, og sju
Les sakenHORMUZ
Fredag kveld 14. august ble enda et fartøy fra Abu Dhabis statlige olje- og gasselskap ADNOC angrepet under seilas gjennom Hormuzstredet. Lørdag bekreftet selskapet og det statlige emiratiske nyhetsbyrået WAM hendelsen. Ingen om bord ble skadet, og ADNOC
Les sakenLIBANON
Rundt klokken fire natt til lørdag slo israelske raketter ned i den sørlige utkanten av landsbyen Ansar i Nabatieh-distriktet i Sør-Libanon, skriver den libanesiske avisen An-Nahar. Sju mennesker ble drept, blant dem tre barn, opplyser
Les sakenVATIKANET
Pave Leo XIV feiret messe i sognekirken Sankt Thomas av Villanova i Castel Gandolfo lørdag 15. august, på høytiden for Marias opptakelse i himmelen. Det melder Vatican News og OSV News, som begge dekket messen og Angelus-bønnen
Les sakenMIGRASJON
Fredag 14. august offentliggjorde Vatikanet pave Leo XIVs budskap til den 112. verdensdagen for migranter og flyktninger, som markeres 27. september. Budskapet er datert 11. august, minnedagen for den hellige Klara av Assisi, og har fått tittelen «Even
Les sakenSØR-SUDAN
Fredag 14. august gikk Verdens matvareprogram og FNs høykommissær for flyktninger ut med en felles advarsel fra Juba: mer enn 650 000 flyktninger og asylsøkere i Sør-Sudan risikerer å miste mer av hjelpen de lever av. Uten
Les sakenAFGHANISTAN
Fredag 14. august publiserte UNESCO en statusartikkel om utdanning i Afghanistan, snart fem år etter at jenter mistet skolegangen. Siden 2021 har jenter vært stengt ute fra all formell utdanning etter barneskolen. FN-organisasjonen anslår at utestengelsen i
Les sakenFRANKRIKE
Frankrikes grunnlovsråd, Conseil constitutionnel, kjente fredag 14. august artikkel 1 i loven om vern av mindreårige på nett i strid med grunnloven. Artikkelen ville stengt alle under 15 år ute fra sosiale medier. Barn skal vernes på nett;
Les sakenINDIA
På Indias åttiende uavhengighetsdag ba lederen for landets katolske bispekonferanse om vern for et utsatt mindretall. Kardinal Anthony Poola, president i Catholic Bishops' Conference of India (CBCI), sa i sitt budskap til dagen at kristne i flere
Les sakenSØR-AFRIKA
Fredag 14. august satte Sør-Afrikas forfatningsdomstol punktum i striden om oljeleting utenfor Wild Coast. Domstolen opphevet ankedomstolens mellomløsning og gjeninnsatte High Courts dom. Leteretten som Impact Africa og Shell holdt utenfor Østkapp-kysten, var gitt ulovlig, og
Les sakenBROOME
Biskop Tim Norton i Broome ber ofrene om unnskyldning i et pastoralbrev etter at forgjengeren Christopher Saunders ble kjent skyldig i seksuelle overgrep. Brevet er publisert gjennom den australske bispekonferansens mediekanal og er stilet til søstre og brødre
Les sakenMIGRASJON
Fredag 14. august skjedde to ting i USA som hører sammen. I Boston løftet dommer Allison D. Burroughs den midlertidige sperren domstolen selv hadde lagt over avviklingen av Temporary Protected Status for Somalia, og avviste saksøkernes krav om
Les sakenMISJON
Søndag 16. august skal kardinal Luis Antonio Tagle etter planen lede jubileumsmessen for 125 år med katolsk tro i Bougainville, i katedralen Vår Frue av opptakelsen i Hahela på Buka. Det skriver Vatican News og den papuanske avisen
Les sakenMIGRASJON
Fredag 14. august fløy overvåkingsflyet Albatross ut over havet nordvest for Libya. Mannskapet så elleve døde mennesker i vannet, omtrent 57 nautiske mil fra kystbyen Zuwarah. Flyet drives av SOS Méditerranée sammen med Humanitarian Pilots Initiative. Varselet gikk
Les sakenKOLLASJONSKRISE
Arutz Sheva meldte lørdag kveld at innsatsen i Colombia er et kappløp mot klokken: ikke et ferdig katastroferegnskap, men en tidskritisk redningsfase mens mennesker fortsatt kan ligge under ruinene. Hva kilden sier Meldingen er kort. Den er datert
Les sakenEuropa
Den europeiske menneskerettsdomstolen avsa 9. juni 2026 dom i saken Velev med flere mot Bulgaria, som gjaldt reaksjoner mot religiøs forkynnelse fra dør til dør, ifølge rettsdatabasen Law and Pluralism ved universitetet Milano-Bicocca. Saken hadde klagenummer 56007/
Les sakenKIRKELÆRE
Biskop Peter Kohlgraf i Mainz mener Vatikanets argumenter mot at legfolk kan preke i messen, ikke henger sammen på alle punkter. Det går fram av et intervju med de tyske bispedømmenes nettsted katholisch.de, gjengitt av EWTN News.
Les sakenKINA
En domstol i Fuyang i Anhui-provinsen dømte 10. august tre ledere i den uregistrerte Maizhong reformerte kirke til fengsel for å ha «organisert ulovlige forsamlinger», melder ChinaAid. Zhang Sensen fikk ett år og sju måneder, Chang Shun
Les sakenBIBELTILGANG
Bible Access List, et forskningssamarbeid mellom internasjonale bibelorganisasjoner, rangerer 88 land etter hvor sterkt tilgangen til Bibelen er begrenset og hvor stor mangelen på bibler er. Nettstedet presenterer to rangeringer, én for restriksjoner og én for bibelmangel. Målet
Les sakenINDIA
Et lovforslag i India kan gi myndighetene varig kontroll over eiendom og midler hos organisasjoner som mangler lisens for utenlandske gaver, skriver Christianity Today. Kristne aktører frykter at reglene vil bli håndhevet ulikt. Forslaget ble utarbeidet i mars
Les sakenPAKISTAN
Pakistans høyesterett har opphevet dødsdommene mot de tre siste domfelte etter lynsjingen av det kristne ekteparet Shama og Shahzad Masih i 2014, melder det katolske nyhetsbyrået Fides. Dermed står ingen lenger dømt i saken, ifølge byrået. Ekteparet arbeidet
Les sakenARMENIA
Katolikos Karekin II, overhodet for Den armenske apostoliske kirke, møtte fredag i retten i kirkebyen Vagharsjapat, tiltalt sammen med seks andre geistlige for å ha trosset en rettskjennelse, melder Associated Press. Blir de dømt, risikerer de inntil to
Les sakenKINA
Yayang-kirken i Taishun fylke i Zhejiang-provinsen ble jevnet med jorden i mai, etter nesten ett års konflikt om flaggheising og statlig styring, melder ChinaAid. Le Monde publiserte 6. juli en videoreportasje om rivingen av landsbykirken. Striden
Les sakenMENNESKERETTIGHETER
Bahar Sahraian, en iransk advokat som har forsvart kristne og andre samvittighetsfanger, ble pågrepet 16. mai mens hun fulgte opp saker ved revolusjonsdomstolen i Shiraz, melder Article18 med henvisning til nyhetsbyrået HRANA. Etter over to måneder i Adel
Les sakenTROSFORFØLGELSE
En ankedomstol i Iran har stadfestet dommene mot fem kristne, på til sammen minst 71 års fengsel, melder Article18, som dokumenterer iranske kristnes rettigheter. Dommene gjelder det organisasjonen beskriver som vanlig kristen praksis: bønn, dåp, nattverd og julefeiring.
Les sakenIRAN
Irans etterretningsdepartement har satt kristne satellittkanaler på en offentliggjort liste over «fiendtlige» medieaktører, melder Article18, som dokumenterer iranske kristnes rettigheter. De evangeliske kanalene Sat-7, Nejat, Seven og Mohabat TV står oppført side om side med BBC Persian
Les sakenReligionsfrihet
Kirkeledere og kristne innbyggere i Jerusalem beskriver økende press fra jødiske ekstremister, med spytting, hån og fysiske angrep, skriver nyhetsbyrået AP i en reportasje. Organisasjonen Religious Freedom Data Center har registrert nesten en tredobling av hendelser i byen
Les sakenKIRKEANSVAR
Delstatslederen for Child Evangelism Fellowship i Vermont er etter en FBI-aksjon siktet for distribusjon av materiale som viser overgrep mot barn, melder The Roys Report. Andrew Buzzell (34) ble pågrepet i hjemmet sitt 7. august; siktelsen er
Les sakenHONGKONG
Biskop James Curry i Den katolske kirke i England og Wales ber statsminister Andy Burnham gjøre alt som står i hans makt for å få løslatt Jimmy Lai, melder Christian Today. Mediegründeren, som er britisk statsborger, soner 20
Les sakenKATASTROFE
Rekordregn over Chiba-prefekturet øst for Tokyo har kostet minst åtte mennesker livet, melder BBC med henvisning til NHK, Kyodo og Asahi. Fra torsdag ettermiddag falt det over 100 millimeter regn i timen, omtrent tre ganger nedbørsnormalen for
Les sakenABORT
111 kvinner gikk til statlig finansiert rådgivning etter abort i Irland i årets tre første måneder, 46 av dem som nye klienter. Tallene kommer fra helseetaten HSE etter et skriftlig spørsmål til helseministeren fra den uavhengige parlamentarikeren Carol
Les sakenKULTURKAMP
Church of Englands plan om å bruke 100 millioner pund på tiltak knyttet til arven etter slavehandelen, Project Spire, får ny kritikk fra konservativt hold, og et søksmål mot fondet er underveis. Det skriver Christian Today. Ameer Kotecha,
Les sakenZAMBIA
Caritas Zambia varslet dagen før valget 13. august om pågripelser av politisk aktive der familiene ikke får vite hvor de pågrepne holdes, melder Fides, nyhetstjenesten til De pavelige misjonsverkene. Uttalelsen er signert Caritas Zambias leder, presten Gabriel Mapulanga.
Les sakenMetodistkirken
United Methodist Church samler sine to regionale konferanser i Georgia til én. Sørøst-jurisdiksjonen godkjente sammenslåingen tirsdag, enstemmig med 291 stemmer, skriver Christian Post. Den nye enheten, The Georgia Conference, skal være i drift fra 1. januar 2027
Les sakenReligionsfrihet
Fellowship of Christian Athletes har saksøkt skoledistriktet Hopewell Valley i New Jersey for religiøs forskjellsbehandling, melder Christian Post. Bakgrunnen er at distriktet forbød organisasjonens voksne mentorer å delta på elevgruppenes møter. Søksmålet ble levert tirsdag til den føderale
Les sakenHAITI
Rundt 65 katolske sogn er stengt i tre hardt rammede deler av Haiti, og biskop Joseph Gontrand Décoste av Jérémie sier væpnede grupper angriper kirken fordi den er blant de siste institusjonene som utfordrer dem. Det melder Christian
Les sakenINDONESIA
Domstolen i Banda Aceh dømte 10. juli pastor Dedi Saputra (31) til to års fengsel for brudd på Indonesias regler om blasfemi og hatefulle ytringer, melder Morning Star News. Saputra er tidligere muslim fra Aceh og tjente som
Les sakenTROSFORFØLGELSE
Minst 31 kristne skal være drept i angrep i det sentrale Nigeria de siste ukene, melder Morning Star News. Nyhetstjenesten er alene om rapporten, og tallene er dens egne. Ifølge Morning Star News har væpnede fulani-gjetere drept
Les sakenLIBANON
Tre israelske soldater ble såret da en eksplosiv drone ble sendt mot IDF-styrker i Libanon, melder den israelske nettavisen Arutz Sheva lørdag kveld. Ifølge meldingen utløste angrepet et israelsk motangrep mot Ali Samir Al-Haj Hassan, som
Les sakenGAZA
En israelsk stridsvogn kjørte over en eksplosiv ladning nær Den gule linjen i Gaza, melder den israelske nettavisen Arutz Sheva, som skriver at Hamas sto bak i det avisen kaller et brudd på våpenhvilen. Påstanden om hvem som
Les sakenRELIGIØS TERROR
En mann fra Bronx er siktet for hatkriminalitet etter at sabbatsgudstjenesten i Central Synagogue på Manhattan ble forstyrret, melder den israelske nettavisen Arutz Sheva. Ifølge meldingen ble en kvinne skadet og en sikkerhetsvakt angrepet. Flashen fra lørdag kveld
Les sakenIsrael
Den tidligere gisselen Rom Braslavski har bedt nasjonal sikkerhetsminister Itamar Ben Gvir om å få henrette «terroristene» selv, melder den israelske nettavisen Arutz Sheva. Ifølge samme melding svarte Ben Gvir at han vil «flytte himmel og jord» for
Les sakenISRAEL-SIKKERHET
Det ble lørdag kveld meldt om skudd mot Psagot, og en kule ble funnet nær synagogen i bosetningen, ifølge den israelske nettavisen Arutz Sheva. Psagot ligger ved Ramallah på Vestbredden. Flashen bærer tre opplysninger til. Skuddene beskrives som
Les sakenISRAEL-POLITIKK
Ra'am-leder Mansour Abbas sier at det kommende valget blir hans siste, og erklærer at den palestinske staten etter hans syn allerede er opprettet. Det melder den israelske nettavisen Arutz Sheva i en kort nyhetsmelding lørdag
Les sakenFORFØLGELSE
The Christian Post har publisert en meningsartikkel der Samuel Ben-Ur hevder at Kina, Russland, Iran og Nord-Korea samordner undertrykkelsen av kristne. Påstandene i denne saken tilhører ham og spalten hans; avisen merker selv seksjonen med at
Les sakenFundamentet
Alle mennesker skal møte Guds dom. Serien ender med spørsmålet ingen kan skyve fra seg: Hva skal livet ditt vise når regnskapet gjøres opp?
Les sakenFundamentet
Kristent håp slutter ikke ved graven. Jesu kroppslige oppstandelse bærer løftet om vår egen.
Les sakenFundamentet
Det som haster i dag, er ikke alltid det som varer. Evighetsperspektivet endrer vekten av valgene våre.
Les sakenFundamentet
Håndspåleggelse kan virke fremmed, og den kan misbrukes. MANTELEN går til Skriften for å skille fullmakt fra kontroll.
Les sakenSamfunn
Frankrikes grunnlovsråd sa 14. august nei til et totalforbud. Barn under 15 skulle stenges ute fra sosiale medier på nett.
Les sakenFundamentet
Den Hellige Ånd er ikke pynt på kristenlivet. Han utruster vanlige mennesker til lydig tjeneste.
Les sakenSamfunn
En alvorlig syk voksen i Frankrike kan etter loven be om et dødelig stoff. Et privat sykehus kan nekte, men bare hvis et annet sted i nærheten sier ja.
Les sakenFundamentet
Dåpen er mer enn en vakker seremoni. Den setter en grense mellom det gamle livet og det nye.
Les sakenFundamentet
En tro uten spor i hverdagen er bare en påstand. Ordene må prøves mot livet.
Les sakenKirkeliv
St. Peter-kirken har stått i Teheran siden 1876. Nå melder Article18 at vakter er plassert utenfor for å hindre kristne i å vende tilbake. Forfølgelsen skjer gjennom eiendom og papirvedtak. Ved enden står en låst port.
Les sakenSamfunn
Canada vil beskytte soldater mot religiøst press. Ved enkelte offisielle markeringer der soldater forventes eller pålegges å delta, og det er bedt om bønn eller religiøs handling, skal militærpresten bruke en trosnøytral refleksjon. Her prøves grensen mellom samvittighetsvern og statlig styring.
Les sakenGeopolitikk
Kristne i Jerusalem forteller om spytting og frykt etter et voldelig angrep på en nonne. En kristen Israel-forståelse som ikke har rom for disse vitnene, har mistet et nødvendig korrektiv i Det nye testamentet.
Les sakenTeologi
En underskriftskampanje ber YouVersion fjerne The Passion Translation. Kritikere omtaler utgaven som en parafrase, mens TPTs offisielle nettsted kaller den en funksjonell, dynamisk oversettelse. Tittelen uttrykker MANTELENs sjangervurdering; anklagene mot Brian Simmons står åpne.
Les sakenGeopolitikk
Iran er i krig, og Esekiel 38 dukker straks opp i overskriftene. Persia står faktisk i teksten. Det gjør ikke enhver iransk konflikt til oppfyllelsen av den.
Les sakenFundamentet
Dårlig samvittighet kan gå over. Omvendelse snur livet i en ny retning.
Les sakenFundamentet
Mange eier en bibel; færre lar den få siste ord. Nå prøver vi forholdet mellom Jesus, Skriften og lydighet.
Les sakenFundamentet
Stormen rammer begge husene. Forskjellen ligger i grunnvollen og i hva vi gjør med Jesu ord.
Les sakenKirkeliv
I 2025 registrerte SSB 4 586 987 deltakelser ved gudstjenester i Den norske kirke. Det er fremmøter, så samme person kan være telt flere ganger. I medlemsundersøkelsen for 2025 svarte 14 prosent at de hadde vært i en gudstjeneste utenom dåp, konfirmasjon eller julaften.
Les sakenTeologi
Han var femten år, nettopp konfirmert i den anglikanske kirken, og hadde lært alle spørsmålene og pugget alle svarene. Et halvt år senere ga han opp. Derek Prince bygde en hel forkynnelse på det nederlaget.
Les sakenGeopolitikk
Dette er et datert øyeblikksbilde av to fastlåste forhandlingsspor. 28. juli sa Det hvite hus at USA hadde gjeninnført en blokade i Hormuzstredet. 13. juli sa Board of Peace at 15-punktsplanen for Gaza fortsatt lå på bordet, og at Hamas ennå ikke hadde godtatt den.
Les sakenEksistens
Jentene går ut av tiendeklasse med 3,8 flere grunnskolepoeng enn guttene. I 2019-kullet fullførte 78,3 prosent av mennene videregående innen 2025, mot 85,6 prosent av kvinnene. Tallene viser en kjønnsforskjell, men ikke at farsfravær eller diagnoser er årsaken.
Les sakenFamilie
En mors sorg ved barnehagestart sier noe om mer enn én familie. Den peker mot et samfunn der permisjonen tar slutt, inntekten må sikres og det offentlig støttede tilbudet allerede står klart.
Les sakenNyhetsbrev
Åpne e-posten fra Mantelen og trykk på lenken for å bekrefte. Har du allerede en konto, bruker du lenken til å logge inn.
