Mantelen
Språk

Velg språk

Maskinoversettelse kan inneholde feil. Den norske originalen er autoritativ. Google kontaktes først når du velger et annet språk. Les om personvern.

Abonner gratis
Gratis nyhetsbrev
INDIA

Kardinal Poola ber om vern mot vold og om å trekke FCRA-tillegget

Foto: Ashwini Sharma / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Foto: Ashwini Sharma / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

På Indias åttiende uavhengighetsdag ba lederen for landets katolske bispekonferanse om vern for et utsatt mindretall. Kardinal Anthony Poola, president i Catholic Bishops' Conference of India (CBCI), sa i sitt budskap til dagen at kristne i flere deler av landet er rammet av vold og trusler, av overgrep og lynsjing. Han ba myndighetene verne den grunnlovsfestede friheten, og han ba regjeringen trekke det foreslåtte tillegget til FCRA, loven som regulerer utenlandske gaver til organisasjoner i India. Budskapet er gjengitt av nyhetstjenesten Catholic Connect med CBCI som kilde, og av avisen The Pioneer.

Kildene daterer budskapet litt ulikt. The Pioneer skriver at det kom fredag 14. august, dagen før den åttiende uavhengighetsdagen. Catholic Connect publiserte det 15. august som kardinalens hilsen til selve dagen. Innholdet er det samme i begge gjengivelser.

Hva kardinalen sa

Poola åpnet med frihetskjemperne. Friheten er vunnet gjennom store offer, sa han, og hver borger har ansvar for å verne den. Så holdt han fram grunnlovens egne ord om republikken. The Pioneer gjengir passasjen slik:

India is a sovereign, socialist, secular, democratic republic. Therefore, the question before us is not, 'Which religion is greater?' or 'Which religion should prevail?'

Spørsmålet nasjonen må stille seg, er ifølge kardinalen større: hvordan verne hvert menneskes verdighet og bygge et land der ingen blir etterlatt. Ekte frihet, sa han, må vise seg i menneskelighet, i rettferdighet og likhet, og i løft for de fattige, de marginaliserte og de nedtrykte.

Så kom avsnittet som gjør talen til nyhet. I The Pioneers gjengivelse lyder det slik:

At the same time, we must express our deep concern for the Christian community, which in different parts of our country has faced incidents of violence, atrocities, intimidation and mob lynching. Every citizen has the right to live, worship and serve without fear. We appeal to the Government and all authorities to protect this constitutional freedom and ensure justice wherever it is violated.

Grensen i talen

Kardinalen navnga ingen delstater og ingen gjerningsmenn. Han nevnte ingen enkeltsaker og oppga ingen tall. Han beskrev et mønster og ba staten gjøre sitt: verne friheten grunnloven allerede gir, og sørge for rett der den er krenket.

Bønnen om å trekke FCRA-tillegget

Poola gjentok også bispekonferansens anmodning til regjeringen om lovforslaget. Begrunnelsen er praktisk. Kristne institusjoner har i generasjoner drevet skoler, helsearbeid og sosialt arbeid blant fattige og sårbare, og kardinalen mener forslaget truer akkurat denne tjenesten. The Pioneer gjengir ordlyden:

We therefore respectfully appeal to the Government to repeal the proposed FCRA Amendment Bill, whose provisions could seriously hinder genuine charitable institutions from continuing this humanitarian service to the people of India.

På norsk: bispekonferansen ber regjeringen ærbødig om å trekke det foreslåtte FCRA-tillegget. Bestemmelsene i det kan bli et alvorlig hinder for at reelle veldedige institusjoner får videreføre denne humanitære tjenesten for Indias folk.

Avisen gir også den parlamentariske rammen: endringsforslaget ble lagt fram i underhuset Lok Sabha i mars 2026, ble tatt opp i monsunsesjonen og er sendt til en felles parlamentskomité etter høylytte protester fra opposisjonen. CBCIs egen nettside viser at konferansen har fulgt saken over tid, med en egen appell til regjeringen om lovforslaget og en uttalelse som ønsker komitébehandlingen velkommen.

Hvem som taler

CBCI er den øverste sammenslutningen av katolske biskoper i India, grunnlagt i 1944. Nettsiden oppgir rundt 300 biskoper og 175 bispedømmer på tvers av landets tre katolske riter. Poola er selv erkebiskop av Hyderabad. Når presidenten for denne konferansen bruker uavhengighetsdagen til å tale om lynsjing og lovgivning, er det institusjonens stemme.

Ordspr 31,8–9 kaller til å åpne munnen for den som ikke selv blir hørt, og føre saken for de svake. Det er i praksis det Poola gjør. En festdag gjør høflighet billig og taushet billigere, og han valgte å nevne lynsjing ved navn foran hele nasjonen.

Dan 6 forteller hvordan et påbud som var allment i formen, rammet én manns trospraksis i virkeligheten. Parallellen beviser ingenting om noen bestemt indisk lov, men den forklarer hvorfor kirker verden over leser generelle reguleringer med våkne øyne. Om FCRA-tillegget vil virke slik kritikerne frykter, avgjøres av lovteksten og av praksis. Teksten ligger nå hos komiteen.

Kardinalen avsluttet med en oppfordring og en bønn. Borgerne bør på denne dagen fornye forpliktelsen til et India der friheten respekteres, mangfoldet feires, retten holdes oppe og hvert menneske behandles med verdighet, sa han ifølge The Pioneer. Sluttordene er gjengitt hos Catholic Connect: «May God bless India. May God bless every citizen. Jai Hind!»

Kilder

https://catholicconnect.in/news/cbci-president-calls-for-protection-of-freedom-dignity-and-justice-on-independence-day

https://dailypioneer.com/news/slug-lite/catholic-body-urges-govt-to-withdraw-fcra-bill--flags-violence-against-christians?year=2026

https://cbci.in/

Kommentarer


Nyhetsbrev

Få nye saker og analyser på e-post.

Åpne e-posten fra Mantelen og trykk på lenken for å bekrefte. Har du allerede en konto, bruker du lenken til å logge inn.

Sendes når det finnes noe å melde.