Mantelen
Språk

Velg språk

Maskinoversettelse kan inneholde feil. Den norske originalen er autoritativ. Google kontaktes først når du velger et annet språk. Les om personvern.

Abonner gratis
Gratis nyhetsbrev
Teologi

“Presbyterians did so I chose that path”

She felt called to be a priest while working in Catholic campus ministry at Columbia University. Rome would not ordain women, so she chose the Presbyterian path. Today she serves 70 congregations on either side of the Hudson River.

Susan DeGeorge
The Rev. Dr. Susan G. DeGeorge, Presbyterian minister. Photo: Private.

Kvinnelige prester. Dialogen · Del 66

She felt called to be a priest while working in Catholic campus ministry at Columbia University. Rome would not ordain women, so she chose the Presbyterian path. She has been a Presbyterian minister since 1991.

Av Maria Solbak Årnes · Written answers from the Rev. Dr. Susan G. DeGeorge, Presbyterian minister, Presbyterian Church (U.S.A.) · 22 and 29 October 2026 · 1 November 2026

Twenty-two years

MARIA Tell us briefly about yourself and where you serve today.

I’ve been ordained as a Presbyterian minister since 1991. Before my current position, I’d served in three different congregations – one tiny, one very large, and one medium sized. I stayed at the last congregation for 22 years because I found it a wonderful place.

Columbia and Rome

MARIA Was there ever a time you thought you couldn't follow the calling because you are a woman?

When I was doing my doctorate in biblical studies I worked Catholic Campus Ministry for Columbia University, feeling called to be a priest. It became clear to me after a period of time that there was absolutely no way, despite Vatican 2, that Roman Catholicism was going to allow for women’s ordination. Presbyterians did so I chose that path to ordination.

Inspired, not literal

MARIA What is the Bible to you? Do you believe the Holy Spirit was present when it came into being? In what way?

I believe the Bible is the inspired word of God but not the literal word of God.

Tekstene det gjelder

2 Timoteus 3,16 (MANTELEN NT)

All Skrift er innblåst av Gud og nyttig til lære, til irettesettelse, til rettelse og til oppdragelse i rettferdighet,

MARIA What protects you from interpreting it wrongly?

Prayer and community – and who knows, I may still interpret it incorrectly sometimes, but I also believe in God’s grace.

Many paths

MARIA Do you believe Jesus is the only way to salvation? Why, or why not?

I do not. I believe God in God’s graciousness has many paths to salvation. For me the clearest is following in the way of Jesus though.

Tekstene det gjelder

Johannes 14,6 (MANTELEN NT)

Jesus sier til ham: «Jeg er veien og sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen unntatt gjennom meg.

The passages she left out

The questions that followed asked about named Bible passages. She wrote one paragraph in their place.

I’m skipping answering the questions with specific references to biblical passages. For years I used these to explain women’s ordination but found that if someone was opposed to them, my talking about, for example, what apostolos means or that Mary was an apostle to the apostles, went nowhere. I no longer engage in that way.

Tekstene det gjelder

Johannes 20,17-18 (MANTELEN NT)

Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til brødrene mine og si til dem: 'Jeg stiger opp til min Far og deres Far, og min Gud og deres Gud.'» Maria Magdalena kommer og forteller disiplene at hun har sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.

Two thousand years

MARIA Can women receive the spiritual gift of preaching: The gift does not in itself grant a right to every office. How can one, on a biblical basis, argue that if one receives a spiritual gift from God, one may disregard 2,000 years of church tradition?

I don’t believe it’s ignoring 2000 years of tradition. My doctoral adviser, Raymond Brown, was one of the people asked after Vatican 2 to study the ordination of women and came back with a paper arguing strongly that there was nothing in the Bible standing in the way of women’s ordination.

Fakta

Raymond E. Brown (1928-1998), a Sulpician priest and New Testament scholar, taught at Union Theological Seminary in New York for 29 years and was appointed to the Pontifical Biblical Commission in 1972. In 1975 the commission was asked to study the ordination of women. In April 1976 it agreed unanimously, 17 to 0, that the New Testament alone does not settle the question; a majority of 12 to 5 voted that Scripture alone does not exclude the ordination of women. The report was never officially published. In October 1976 the Congregation for the Doctrine of the Faith issued Inter Insigniores, which kept the priesthood for men. Sources: Wikipedia: Raymond E. Brown, UCA News.

The same argument

MARIA The American mainline denominations that defended the ordination of women in the sixties and seventies now accept same-sex relationships, and the argument against both is the same: the created order. What do you think of that?

Again I could go through the passages that people see as preventing same-sex relationships – most of which is responded to well in the film 1946 – but I no longer believe that that alone will change people’s hearts or minds.

Fakta

1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a documentary directed by Sharon «Rocky» Roggio, first shown at DOC NYC in November 2022, 92 minutes. It follows how the word homosexual entered the Revised Standard Version of the Bible in 1946. Source: The Film Collaborative, press kit.

She signed off: «Wishing you all good, Susan».

Portrett

Susan DeGeorge

The Rev. Dr. Susan G. DeGeorge, Presbyterian minister. Photo: Private.

Terskelen

DeGeorge felt called to be a priest while she worked in Catholic campus ministry at Columbia University. Rome would not ordain women. She has been a Presbyterian minister since 1991 and served three congregations, the last for 22 years. On same-sex relationships she no longer believes that going through the passages will change hearts or minds. She answered in writing, and briefly.

Her answer on tradition rests on Raymond Brown, her doctoral adviser. The Pontifical Biblical Commission, where Brown sat from 1972, agreed in 1976 that the New Testament alone does not settle the question. A majority added that Scripture alone does not exclude women. The report was never officially published. The same year Rome's doctrinal office kept the priesthood for men. Maria's question was about tradition. The commission ruled on Scripture.

The editor takes one question with him. She calls the Bible inspired but not literal, and she believes God has many paths to salvation, with the way of Jesus the clearest for her. How does she read John 14:6, where Jesus says that no one comes to the Father except through him? We thank her for sharing this with us.

Kommentarer

Dialogen

Veien gjennom samtalen

Først spørsmålet. Så svarene. Menn og kvinner som holder den gamle læren, står til venstre. Prester som forsvarer kvinnelige prester, til høyre.

Henter oppdatert oversikt …


    Nyhetsbrev

    Få nye saker og analyser på e-post.

    Åpne e-posten fra Mantelen og trykk på lenken for å bekrefte. Har du allerede en konto, bruker du lenken til å logge inn.

    Sendes når det finnes noe å melde.