Mantelen
Språk

Velg språk

Maskinoversettelse kan inneholde feil. Den norske originalen er autoritativ. Google kontaktes først når du velger et annet språk. Les om personvern.

Abonner gratis
Gratis nyhetsbrev
ISRAEL-POLITIKK

Mansour Abbas sier det kommende valget blir hans siste

Foto: Suicasmo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (arkivfoto, 2018) Navngivelse og del på samme vilkår.
Foto: Suicasmo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (arkivfoto, 2018) Navngivelse og del på samme vilkår.

Ra'am-leder Mansour Abbas sier at det kommende valget blir hans siste, og erklærer at den palestinske staten etter hans syn allerede er opprettet. Det melder den israelske nettavisen Arutz Sheva i en kort nyhetsmelding lørdag kveld.

Meldingen er én setning lang. Den identifiserer Abbas som Knesset-medlem og leder for Ra'am, gjengir de to utsagnene og stopper der. Erklæringen lyder hos Arutz Sheva «The Palestinian state has already been established»; oversettelsen over er vår. Hvor han sa det, i hvilken sammenheng, og hva han legger i at staten «allerede er opprettet», sier kilden ingenting om.

En partileder som varsler sin egen sorti og i samme åndedrag erklærer palestinsk statsdannelse for et faktum, rører ved spørsmål som rekker langt utover israelsk innenrikspolitikk. I norsk offentlighet omtales slike vendinger gjerne som intern partitaktikk, når de omtales i det hele tatt. Veivalgene til arabisk-israelske politiske ledere kan få følger for sikkerheten i regionen, også for de kristne miljøene som lever midt i den.

Hva kunngjøringen konkret innebærer, er foreløpig åpent. Vi vet at han sa det. Vi vet ennå ikke hva det kommer til å bety.

Kilder

https://www.israelnationalnews.com/flashes/691782

Kommentarer


Nyhetsbrev

Få nye saker og analyser på e-post.

Åpne e-posten fra Mantelen og trykk på lenken for å bekrefte. Har du allerede en konto, bruker du lenken til å logge inn.

Sendes når det finnes noe å melde.