Mantelen
Språk

Velg språk

Maskinoversettelse kan inneholde feil. Den norske originalen er autoritativ. Google kontaktes først når du velger et annet språk. Les om personvern.

Abonner gratis
Gratis nyhetsbrev

Mantelen

Slik leser Mantelen saken

Kilder

    Artikler

    Siste fra Mantelen

    Rev. Dr. Bounkeo Lor, President of the Hmong Evangelical Lutheran Church.
    Teologi

    «Not a mere replication of inherited culture»

    Most Hmong churches in the world ordain women. The Hmong congregations inside the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod do not. Rev. Dr. Bounkeo Lor, who leads them, says other Hmong churches have called his a cult church for it.

    Vicentia Kgabe
    Veirydderen

    “God is the one who calls, not the church”

    Vicentia Kgabe was sixteen when she knew, and had never seen a woman priest. Today she ordains them herself as Bishop of Pretoria, and says the church only acts on what God has already done.

    “You are not the master of your own life”
    Veirydderen

    “You are not the master of your own life”

    Maannguaq Maren Maria Dalager is Dean of Nuuk in a church where the bishop and all three deans are women. She does not care whether the Bible is God's word word for word. It is there, she says, and that is the respect we put in it.

    “Gud kaller den han vil”
    Veirydderen

    “Gud kaller den han vil”

    May-Britt Lund er sogneprest i Kvæfjord og steppet inn som prost mens prosten er i permisjon. Hun lærte å lese Bibelen historisk på en bibelskole i USA, og går til grunnteksten når Paulus kommer på tale.

    Kaffekopp på et trebord ved et vindu, med en hvit kirke og tåke over fjorden utenfor
    morgenkåpen

    Morgenkåpen · Utgave 10 · 26. september 2026

    DELK holder fast ved at hyrde- og læreembetet ivaretas av menn. Vi gjengir begrunnelsen med deres egne ord. I samme utgave: Apostlenes gjerninger 17, tre å be for, og et ord fra Boken.

    Janne Ortved Melcher
    Veirydderen

    «Hvis han kan, så kan jeg også»

    Janne Ortved Melcher er prest i Folkekirken. Hun fikk avslag på en prestestilling fordi hun er kvinne. Hun fikk beskjeden rett ut, over telefonen, og stillingen gikk til en mann som kunne dekke nabomenigheten. Det er snart tjuefem år siden.

    «Mest opptatt av møtet med mennesker»
    Veirydderen

    «Mest opptatt av møtet med mennesker»

    Nina Th. Bredsdorff har vært prest i snart førti år. Hun sier hun ikke er så opptatt av teologi, men av tjenesten: gravferden, samtalen hjemme hos folk. Kallet kom aldri som noe kall, og hun ønsket aldri å bli kvinnelig prest.

    James Schmeling
    Teologi

    “Read what the text says!”

    James Schmeling er WELS-pastor i Bison i Sør-Dakota, en by med 302 innbyggere. Han svarer på seks spørsmål med bibelsitater og korte setninger, og på det siste med fem ord. Guds ord forandrer seg ikke, skriver han, like lite som Gud gjør det.

    Isaac Hayes
    Teologi

    “It belongs to Christ”

    Isaac Hayes er pastor i West Palm Beach i Florida og svarte med 35 sider. Embetet tilhører Kristus, skriver han, og ingen mann har rett til det. En kirke som lærer mannlig prestetjeneste uten å forme menn til tjenere, har bekjent bare halve læren.

    Timothy Blauert
    Teologi

    “Scripture does not adapt to society”

    Timothy Blauert er WELS-pastor i en landsby i Wisconsin med 603 innbyggere ved folketellingen i 2020. Ingen tar presteembetet selv, skriver han; Kristus kaller gjennom menigheten, og det gjelder kvinner og selvutnevnte menn likt. På spørsmålet om hva debatten overser, åpner han med sju ord.

    Dr. Thomas R. Schreiner
    Teologi

    “The scriptural word is a stubborn fact”

    Thomas R. Schreiner anerkjenner kvinners gave til å undervise. Like fullt mener han at Det nye testamentet forbeholder pastor- og eldsteembetet for menn. I samtalen med Mantelen blir han utfordret på tekstene, begrunnelsen og unntakene.

    «Jeg leser Paulus med Jesu briller»
    Veirydderen

    «Jeg leser Paulus med Jesu briller»

    Ingeborg Midttømme vokste opp der kvinner ikke kunne være prester, og der misjonærene bare kunne forkynne så lenge de var i utlandet. Hun har vært biskop i Møre i atten år.

    «En dag skal du være en av dem»
    Veirydderen

    «En dag skal du være en av dem»

    Martina Åkeson Wollbo (62) har ledet Norra Gotlands pastorat i tretten år og sier hun aldri har kjent kvinnelig prestetjeneste som en kamp. Hun leser Paulus' tekster om kvinner som sin tids språk, og tror ikke Jesus er eneste vei til Faderen.

    «Ingen kan sette seg ved Vår Herres skrivebord»
    Veirydderen

    «Ingen kan sette seg ved Vår Herres skrivebord»

    Marianne Gaarden (62) gikk fra kunstskole i Barcelona til bispestolen i Lolland-Falsters stift. Første september har hun båret den i ni år, og til nyttår gir hun den fra seg. Et intervju om tekstene, dommen og kjærligheten hun tror ingen kan stå imot.

    «Det er mennene som er hodet i familien»
    Veirydderen

    «Det er mennene som er hodet i familien»

    Lívia Hodne er pastor i Bryne frikyrkje og vokste opp i et kristent bofellesskap i Rio. Hun sendte stillingsannonsen til mannen sin som en spøk, og fikk jobben. Skapelsesordenen avviser hun ikke. Hun flytter den hjem.

    Prestekjole, åpen bok, stol og diakonalt fat står som fire atskilte tegn på et kirkebord.
    Kvinnelige prester

    Prest, pastor, eldste og diakon er ikke det samme

    Prest, pastor, eldste og diakon betegner ikke automatisk samme tjeneste. Tre offisielle kirkeordninger viser hvorfor titler, vigsling og innsettelse må holdes fra hverandre.

    Alf Danbolt, rektor for Ad Fontes presteutdanning og prest i Den lutherske kirke i Norge.
    Teologi

    «Å kreve en posisjon er opprør»

    Alf Danbolt svarte med å vise til et foredrag fra 2022. Der treffer han nesten alt kvinnene har sagt, og han gjør det med ett ord: orden.

    Rev. Dr. Lucas V. Woodford, President of the Minnesota South District of The Lutheran Church—Missouri Synod.
    Teologi

    «A pastor is a steward of the mysteries of God»

    Lucas V. Woodford er distriktspresident i Missouri-synoden og den første i serien som svarer på hodeplagget med Augsburgerbekjennelsen. Hodeplagget kan falle bort uten synd, skriver han. Læreembetet kan det ikke.

    Paul Rutschow, pastor, Christ The King Evangelical Lutheran Church, Port Charlotte, Florida.
    Teologi

    «It feels like it costs a lot»

    Paul Rutschow er WELS-pastor i Florida. Han innrømmer frukten av kvinners forkynnelse, og at 1 Korinter 14 alene ikke ville holdt. Det som binder, er skapelsesordenen i 1 Timoteus 2.

    Morgenkåpen · Utgave 7 · 12. september 2026
    morgenkåpen

    Morgenkåpen · Utgave 7 · 12. september 2026

    Kongen avla eden 1. september. Paragraf 4 krever tro. Som attenåring pekte han på Jesus som ideal. Dessuten: et essay om den måten å være på, tre navn å be for, og et ord fra Boken.

    Birgitte Kvangarsnes Kessel, kapellan i Manglerud kirke i Oslo.
    Teologi

    «Da må jeg også begynne å dekke til hodet»

    Birgitte Kvangarsnes Kessel er kapellan i Oslo. I mai giftet hun seg med en annen prest. Hun har aldri tvilt på at Gud kaller kvinner. Leser hun forbudet bokstavelig, sier hun, må hun også dekke til hodet og gi bort pengene sine.

    Anne Grete Spæren Rørvik, prest i Metodistkirken i Drammen.
    Teologi

    «Så ille står det»

    Anne Grete Spæren Rørvik (72) var prest i Den norske kirke i tretti år før hun ble metodistprest i Drammen. Hun er enig med motstanderne i hva Paulus skriver. Hun tror bare ikke det er Guds ord til oss i dag.

    Vern S. Poythress, Distinguished Professor of New Testament, Biblical Interpretation, and Systematic Theology, Westminster Theological Seminary.
    Teologi

    «That is not an argument; it is a prejudice»

    Vern S. Poythress tok doktorgraden i matematikk ved Harvard før han vendte seg mot Det nye testamentet, og har undervist i hermeneutikk ved Westminster i femti år. Han svarer med de korteste svarene i serien.

    Samme punkt, tre år senere

    Samme punkt, tre år senere

    I 2023 ble Norge IDAG felt for hvordan avisen omtalte et barn. 26. august i år ble avisen felt på det samme punktet igjen.

    Tor Jakob Welde, pastor og formann i Den Lutherske Bekjennelseskirke.
    Teologi

    Embetet under Ordet

    Tor Jakob Welde er pastor og formann i Den Lutherske Bekjennelseskirke. Kvinner og menn har samme verdi for Gud, men pastorens hyrdeansvar er forbeholdt kvalifiserte menn.

    Avisen rettet ordet selv. På trykk ble det stående.

    Avisen rettet ordet selv. På trykk ble det stående.

    Norge IDAG skrev til Pressens Faglige Utvalg at «terrorist-datter» ikke var et ord avisen hadde dekning for. Utvalget felte dem på nettopp det. Ett år og elleve måneder senere står tittelen der fortsatt.

    Hanne Dyrendal, sykehjemsprest i Asker.
    Teologi

    «Barna sitter på forskjellige kirkebenker»

    Hanne Dyrendal er sykehjemsprest i Asker. Mannen er katolikk, og barna har gått i begge kirker. De vokste opp med at prest var det vanlige, og manneprest unntaket. Da Mantelen spurte om Paulus’ begrunnelse, stoppet hun.

    Tonje Røgeberg, sogneprest på Tjøme og Hvasser.
    Teologi

    «Jeg kom dit som kone, mamma og prest»

    Tonje Røgeberg har vært første kvinnelige prest fem steder uten å ha tenkt på seg selv som foregangskvinne. Hun tok aldri kampen, og møtte aldri motstanden personlig. I Hallingdal kjente bygda henne før den fikk henne som prest.

    Ragnar Andersen, hjelpeprest i DELK og formann i FBB Østfold og Follo.
    Teologi

    «Jeg elsket folkekirken»

    Ragnar Andersen ble ordinert i 1971, tok doktorgraden på Melanchthons arbeid for kirkelig enhet, og meldte seg ut av Den norske kirke to år senere. På hodeplagget gir han fra seg skikken og holder på begrunnelsen.

    Historisk illustrasjon av tre kvinner som går mot et institusjonsbygg i Christiania i 1868.
    Teologi

    Christiania kalte kvinner til tjeneste i 1868

    I et opprop datert Christiania i september 1868 ba styret for en ny diakonisseanstalt kristne venner og kvinneforeningene om forbønn, penger, klær og praktisk støtte.

    Gunstein Innvær, sokneprest i Kautokeino menighet, Den Lutherske Kirke i Norge og Island.
    Teologi

    «Anten har du ein Bibel, eller så har du han ikkje»

    Gunstein Innvær er sokneprest i Kautokeino i en kirke som ville avsatt ham om han viet likekjønnede. Han kjenner ikke presset de andre beskriver. Han mener også at kirken bør ta tilbake hodeplagget.

    Tre spørsmål på lederplass, to slags svar. Grafikk: Mantelen.

    Vårt Land kan si nei. Ved alteret gjør den det ikke

    Under samme sjefredaktør har Vårt Land sagt nei til utvidet abortgrense og til dødshjelp. Om likekjønnet ekteskap sier en leder at kirken kan romme to syn. Bore svarer at avisen tar det fra sak til sak, og at noen teologiske stridsspørsmål avgjøres best av trossamfunnene selv.

    «Det er veldig enkelt å være konservativ»
    Veirydderen

    «Det er veldig enkelt å være konservativ»

    Eli Kristin Flåten begynte på Misjonshøgskolen i 1982 med et strengt sort-hvitt gudsbilde. Førti år senere har hun funnet alle fargene. Samme dag snakker Mantelen med en mannlig prest som vil føre kirken tilbake dit hun kom fra.

    Morgenkåpen · Utgave 4 · 30. august 2026

    Morgenkåpen · Utgave 4 · 30. august 2026

    Avisen hadde rett til å grave. Den hadde ikke dekning for å slå fast at Jehovas vitner i Norge lar være å anmelde. Bore sier kvalitetskontrollen sviktet.

    Kvinner syr og teller mynter ved et bord. Menn sitter ved et formelt møtebord i rommet bak. Hele skikkelsene synes.
    Teologi

    De bar misjonen, men satt ikke ved bordet

    I 1893 skrev Det Norske Missionsselskab at kvinneforeningenes salg og basarer var den største inntektskilden. De samme kvinnene sto uten administrativ adgang. De var ikke prester.

    Jonny Lehmann, hovedpastor i Divine Savior Church, West Palm Beach.
    Teologi

    «Ubehag er ingen eksegetisk kategori»

    Pastor Jonny Lehmann svarer på tolv spørsmål om presteembetet, og bruker en del av svaret sitt på å bygge den sterkeste saken mot seg selv. Han vil ikke at broren i Norge skal avvise noen av sidene.

    «Kvinner var jo egentlig bare fødemaskiner»
    Veirydderen

    «Kvinner var jo egentlig bare fødemaskiner»

    Lise Wold Kleven ble prest som 43-åring og har aldri opplevd motstand som kvinne i embetet. De som fikk streng beskjed på studiet, var de konservative i klassen.

    Kall er ikke en følelse
    Veirydderen

    Kall er ikke en følelse

    Pastor Ethan Cherney i Wisconsin Evangelical Lutheran Synod svarer på ti spørsmål om ordinasjon og ekteskap. Presset han kjenner, kommer ikke fra den kanten du venter.

    Dagen.no skriver mye om tro, men er det nok?
    Norge

    Dagen.no skriver mye om tro, men er det nok?

    Vi har gått gjennom 1 666 saker fra Dagen. Avisen skriver mye om tro og kirkeliv. Kritikken vår handler ikke om at de kristne ordene er borte. Den handler om hvor nøye avisen prøver det den skriver, når stoffet ligger nær troen, de hellige ordene og folk redaksjonen kjenner.

    En mann kneler ved et vindu med åpen Bibel. Lyset faller på sidene.
    Teologi

    Barratt skrev opp syndene sine. Kvinnelige prester sto ikke på listen.

    T.B. Barratt satte hjerterenselsen mellom rettferdiggjørelsen og alt annet. Høsten 1906, i New York, førte han liste over sine egne synder og skrev hjem for å be om tilgivelse. Kvinnelige prester sto ikke på listen. Hundre år senere er frukten åndelig forvirring og et samfunn i krise.

    Prestens kjønn handler om inkarnasjonens virkelighet
    Veirydderen

    Prestens kjønn handler om inkarnasjonens virkelighet

    Fader Poul Sebbelov har aldri møtt presset som preger folkekirkene. I Den Ortodokse Kirke i Danmark finnes det ikke. Erkepresten forsvarer to tusen års tradisjon, men ett spørsmål lar han stå åpent.

    «Derfor er det umulig å innta en mellomposisjon i transdebatten»
    Norge

    «Derfor er det umulig å innta en mellomposisjon i transdebatten»

    3. mai skrev Arnstein Mykletun at forskningen ikke gir sikkert grunnlag for å velge mellom en liberal og en restriktiv behandlingslinje. To dager senere slo Dagens tittel fast at en mellomposisjon er umulig. I brødteksten knyttet Espen Ottosen ja eller nei til biologisk kjønn.

    Ottar Mikael Myrseth, biskop i Den nordisk-katolske kyrkja.
    Veirydderen

    «Ordinasjon kan ikkje vere ein menneskerett»

    I 2012 skrev Ottar Mikael Myrseth at kirken aldri har ordinert kvinner, og at ingen før vår generasjon fant det inkonsekvent. Fjorten år senere svarer han på spørsmålene folkekirkenes prester tier om.

    F-35A Lightning II tar av under Operation Epic Fury, 2. mars 2026.
    Geopolitikk

    Israel avviste planen. Valget kommer først

    Netanyahu avviste 15-punktsplanen for Gaza og fastholdt at Hamas må avvæpnes før tilbaketrekking. Kushner-møtet åpnet for videre arbeid, men ikke for noe offentlig israelsk ja. Med valg 27. oktober virker et kompromiss før valgdagen vanskelig.

    Malin Strindberg, kyrkoherde i Skärholmens församling.
    Veirydderen

    «Med Kristus som tolkningsnyckel»

    Som ung trodde hun at kvinner som ville bli prester «måste ha något fel i huvudet». I dag er Malin Strindberg kyrkoherde i Skärholmen. Dette er samtalen om veien dit, og om tekstene.

    Hilde Kristin Hannestad Tveter, prest og tilsynsprest i Metodistkirken.
    Veirydderen

    «Jeg fikk en indre stemme»

    Under en preken i år 2000 hørte Hilde Kristin Hannestad Tveter en indre stemme. I dag er hun prest og tilsynsprest i Metodistkirken. Men hvor grensen går mellom det tidløse og det tidsbundne i Bibelen, kaller hun selv det vanskelige spørsmålet.

    Elise Ottesen Søvik, sogneprest på Røa og i Sørkedalen.
    Veirydderen

    «Alt vi leser av Bibelen er tolkning»

    Hun har vært prest i sytten år og aldri tvilt på kallet. Men på spørsmålet om Bibelen er brakt videre ufeilbarlig, svarer Elise Ottesen Søvik, sogneprest på Røa og i Sørkedalen, kort: «Nei. Ikke ufeilbarlig.»

    Nord-Samaria sett fra Sebastia: Burqa i dalsiden, Homesh-ryggen over.
    Geopolitikk

    Kadim er tilbake. Avvæpningen er det ikke.

    Ti dager etter første artikkel, tre etter den andre, flyttet tretti israelske familier inn i bosettingen Kadim. Den siste av de fire nordlige Vestbredden-bosettingene fra 2005 er gjenbefolket. Samme døgn merket USA Hizbollah som tjener for Revolusjonsgarden, og USAs finansminister lovet…

    Eva står nærmest slangen og frukten; Adam står bak og ser på, uten å bli tiltalt.
    Teologi

    Jeg spurte en kvinnelig prest om underordning

    Åttende mai 2024 spurte jeg en kvinnelig prest hva hun mener om at Bibelen sier at kvinner skal underordne seg mannen. Hun ba om et eksempel. Jeg ga det. Nå inviterer jeg henne og hennes meningsfeller til å svare meg offentlig, i full lengde.

    Jos, hovedstaden i Plateau-staten i Nigeria, med hus på klippene.
    Geopolitikk

    De sov i Bin-Per. Møtet var over.

    Væpnede menn gikk fra hus til hus i Bin-Per i Mangu natt til 18. august og drepte folk i søvne. 24 fikk fellesgrav neste dag. Åtte dager tidligere hadde USA og Nigeria sittet i Washington og avtalt å verne kristne samfunn.

    Lasteskipet USNS PFC Dewayne T. Williams seiler gjennom Hormuzstredet, med kysten i bakgrunnen.
    Geopolitikk

    Ukjent prosjektil. Navngitt krig.

    Maskinsjefen på lasteskipet Minoan Dignity døde 17. august da et «ukjent prosjektil» traff maskinrommet i Hormuzstredet. UKMTO eier ikke skuddet. Krigen mellom USA og Iran eier farvannet.

    Mennesker i bønn ved Vestmuren i Jerusalem.
    Israel

    Pew målte et brudd

    Pew Research Center målte i 2026 det som lenge var en selvfølge i amerikansk evangelikalisme. 74 prosent av hvite evangelikale hadde et gunstig syn på det israelske folket, ned 10 prosentpoeng siden 2024. Støtten er i fall.

    En stor røyksøyle stiger mellom boligblokker i Gaza by under luftangrep.
    Geopolitikk

    Israel har allerede gått først

    Seks dager etter MANTELENs første artikkel løp Iran-fristen ut, mens Gaza-sporet fortsatt står fast i hvem som skal gå først. Israel prøvde uttrekning i 2005. Hamas svarte med maktovertakelse, raketter og 7. oktober. Nå må våpnene ned før Israel går ut igjen.

    Eduskuntatalo i Helsingfors, søylene mot en overskyet himmel.
    Europa

    Helsingfors dømte brosjyren. London stengte grensen

    Storbritannia godkjente innreisetillatelsen 17. juni og trakk den 30. juni. Finlands høyesterett hadde i mars bøtelagt Päivi Räsänen for en kirkebrosjyre. Hun skulle tale om ytringsfrihet i Belfast.

    Tomme benkerader sett fra predikestolen i en baptistkirke.
    Kirke

    Moore avviste blasfemilover som dobbeltsnakk

    Russell Moore fikk spørsmålet om en kristen grunnlov burde straffe spott mot Gud. Svaret kom i Christianity Today 12. august. En lov kan tvinge munnen. Den lærer hjertet å lyve.

    Redskapsutstyr og stein etter jordskjelvet i Cali.
    Geopolitikk

    82 israelere graver i ruinene i Cali

    Israels redningsdelegasjon Alliance of Brothers arbeider ved to store rassteder i Cali etter skjelvet 10. august. Colombias katastrofeenhet oppgir minst 294 døde.

    Tomt kirkerom med benkerader.
    Kirkeliv

    Timene fredes. Messen settes i spill

    Kirkerådet vil beholde konfirmasjonstidens 60 timer og åtte måneder. Kravet om åtte gudstjenester blir til åtte møter med menigheten, minst fem av dem gudstjenester.

    Kong Oscar IIs kapell ved Grense Jakobselv i Finnmark.
    Kirkeliv

    Forsvaret tok initiativet. Kirken stilte

    Søndag 16. august feiret Den norske kirke gudstjeneste i Kong Oscar IIs kapell, noen meter fra grensen mot Russland. Markeringen av grensens 200 år var Forsvarets idé.

    Se alle saker

    Nyhetsbrev

    Få nye saker og analyser på e-post.

    Åpne e-posten fra Mantelen og trykk på lenken for å bekrefte. Har du allerede en konto, bruker du lenken til å logge inn.

    Sendes når det finnes noe å melde.