Torsdag 19. november klokken 18 ble lysene tent i sentrum av Surnadal på Nordmøre, skriver Todalen.no. Arrangørene har kalt det vinterbelysning. I kommentarfeltene krevde mange ordet julelys.
Ifølge Todalen.no tente næringsforeningsleder Knut Haugen globen på torgplassen foran Surnadal kulturhus. Det var mye folk der, og Surnadal Hornmusikk spilte. Globen, reinsdyr og snøkrystaller skulle lyse opp mørketida på Skei, skrev Dagen onsdag og viste til Tidens Krav. Også Miljøgata skulle være med. Lysene er tenkt å stå ut i februar. En dato for når de skal tas ned, er ikke satt, ifølge en sak i Tidens Krav onsdag.
Liv Dalsegg i SpareBank 1 Nordmøre sitter i lyskomiteen. Til Tidens Krav sa hun først dette, ifølge Dagen: «Vi skal ikke trigge noen, det heter derfor vinterbelysning, for lysene tennes torsdag og slukkes når mørketida er over et stykke ut i januar/februar.»
Under pressetreffet tirsdag 17. november var beskjeden den samme. Kommunen og næringsaktørene var klare på at det var vinterlysene som skulle tennes torsdag kveld. Næringskonsulent Harald Bredesen i kommunen sa til Tidens Krav: «Dette er ikke et julearrangement, men en markering av vinterlystenningen.» Lorentz Sæter i Alti Surnadal sto bak invitasjonen sammen med Dalsegg og Bredesen.
Forklaringen etter reaksjonene
Reaksjonene kom i kommentarfeltene, skriver Tidens Krav. Både kommune og næringsliv fikk hard medfart fra dem som mener at lysene må kalles julelys. Noen rettet også kritikken mot avisen og mente saken var skjevt framstilt.
Debatten er ikke ny. Da lysene ble tent i fjor, sa daværende leder i næringsforeningen, Bergsvein Brøske, at hver enkelt kan avgjøre for seg «om man tror på det ene eller det andre». «Alle trenger lys, spesielt i motbakker», sa han til Tidens Krav.
Sjefredaktør Ole Knut Alnæs i Tidens Krav forsvarte dekningen. «Når næringsforeninga velger å kalle det vinterlys, er det opplagt at vi må skrive det, spesielt med tanke på fjorårets debatt. Tittelen alene forteller jo ikke hele historien. Dessverre kommenterer mange på Facebook kun basert på tittelen og ikke det som kommer fram i saken», sa han til egen avis. Onsdag stengte avisen kommentarfeltet på Facebook. «Det ble mange rasistiske og fullstendig grunnløse beskyldninger mot både aktører og kommune», sa Alnæs.
Knut Haugen, leder i Surnadal Næringsforening, kaller bråket en storm i et vannglass. Han avviser at det har noe med avkristning av landet å gjøre. «Det er ingen annen tanke bak enn at folk får bruke det begrepet de synes passer best. Da jeg sendte e-post til pressen, brukte jeg julelys, for det var det første som slo meg», sa Haugen til Tidens Krav.
Han kjenner ikke til at noen har bestemt at belysningen skal hete det ene eller det andre. «Min e-post til pressen avslører i alle fall at jeg ikke har vært med på noe slikt», sa han. Haugen sier at næringsaktører og kommunen går sammen om å lyse opp sentrum i mørketida, for å gjøre det trivelig for alle. «Og alle som vil, kan pynte med juletre utenfor egne sentrumsbygg», sa han til avisen.
Ordfører Hugo Pedersen (Sp) er enig. «Jeg tenker at belysningen skal lyse opp i mørketida til lenge etter jul, og at det derfor passer bra å bruke ordet vinterlys. Men det er julelys i adventstida og i selve jula», sa Pedersen til Tidens Krav. Han er litt overrasket over at saken er blitt så heftig. For ham er dette en positiv sak, der næringsforeningen og kommunen sørger for lys i tida som kommer, sammen med lokale bedrifter.
Dalsegg sa onsdag at hun er helt enig med Haugen og Pedersen, slik hun også sa etter tirsdagens pressetreff. «Det er rett og slett for å ha benevnelse på belysningen fra starten torsdag til februar. Jeg kommer selv til å kalle det julebelysning i advent- og juletida», sa hun til avisen.
Avstemningen i Tidens Krav
Flertallet i Tidens Kravs avstemning er klart. Ved lunsjtider onsdag hadde 764 avgitt stemme. Av dem ville 549 (72 prosent) kalle belysningen julelys, 179 (23 prosent) sto på vinterlys, og 36 (5 prosent) ville si adventslys.
Jula handler om lyset som kom til verden. I Surnadal ble lysene tent i mørketida, med globen og de andre lysene i sentrum. Så ble det strid om ett lite ord. Ordføreren, næringslederen og Dalsegg i lyskomiteen sier at folk kan bruke det ordet som passer. De fleste som svarte avisen, vil si julelys.