> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.mantelen.no/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # I South Butler skulle ordinasjonen anerkjenne en tjeneste, ikke skape den. - URL: https://www.mantelen.no/south-butler-ordinerte-antoinette-brown-lokalt/ - Published: 2026-10-06T09:00:00.000Z - Updated: 2026-10-06T08:59:59.000Z - Description: Kildene kaller handlingen ordinasjon, men Luther Lees preken og senere kirkehistorie avgrenser anerkjennelsen til den lokale menigheten i South Butler. - Author: Elias Solbak Årnes - Tags: Kvinnelige prester, Antoinette Brown, Ordinasjon, USA, Kirkehistorie «Vi er ikke samlet for å skape en tjener.» (LOC-PDF s. 17–18, vår oversettelse.) Luther Lee sa det i ordinasjonsprekenen den 15\. september 1853\. Selve handlingen kalte han likevel ordinasjon: den trykte prekenen har tittelen om ordinasjonen av Rev. Miss Antoinette L. Brown i South Butler. Lee beskrev kvinnelig ordinasjon som en ny handling og et brudd med rådende praksis. Han understreket samtidig at det ikke fantes noen kjent mangel ved kandidatens moralske, intellektuelle eller utdanningsmessige kvalifikasjoner. Hans tese var at kvinner har en gudgitt rett til å forkynne evangeliet. Ritualet, sa Lee, ga ikke rett til å forkynne, kvalifiserte ikke kandidaten og overførte ikke særskilt nåde eller Den hellige ånd gjennom hender. Forsamlingen skulle offentlig vitne om at hun allerede var kalt og kvalifisert av Gud, og formelt anerkjenne forholdet mellom pastor og lokal menighet. På den siste siden av den trykte teksten ble Brown anerkjent som pastor for denne flokken, og forholdet mellom pastor og menighet ble bekreftet. ![KI-illustrasjon av en anonym kvinne og fire menighetsrepresentanter i samtale rundt et enkelt trebord.](https://storage.ghost.io/c/43/47/4347530e-879b-48c6-853f-9dba19c9ae72/content/images/2026/09/8be428ec7cafcdb75a28a1c0161a42a1c7ee42ae4c82a4a942059bb60bfa11a2-1.png) KI-generert illustrasjon: Den kontrollerte kirkehistorien avgrenser anerkjennelsen til lokalkirken. Den 15\. september 1853 ble Antoinette L. Brown ordinert i South Butler, Wayne County, New York. Datidens presse omtalte hendelsen som ordinasjon. National Anti-Slavery Standard refererte 24\. september 1853, med Tribune som oppgitt mellomkilde, at Brown ble ordinert som pastor torsdag den 15\. Luther Lee forkynte over Gal 3,28, Hicks ga formaningen, og Gerrit Smith talte. Avisen presenterte dette som pressereferat, ikke som menighetsprotokoll. Frederick Douglass' Paper kalte henne newly ordained pastor i utgaven 23\. september. Reportasjen lot henne lyse velsignelsen og sa at håndspåleggelse ble helt utelatt, men oppga feilaktig Thursday the 16th. Både Lee og National Anti-Slavery Standard holdt fast ved den 15\. Teksten er kontrollert gjennom den offisielle county-gjengivelsen fra Wayne County Historian's Office, ikke gjennom et direkte sidebilde av avisen selv. Brown ble omtalt som ordinert pastor, og menigheten i South Butler anerkjente henne. Lee hadde allerede gjort skillet tydelig i prekenen: anerkjennelsen bekreftet det som allerede var gitt. ![KI-illustrasjon av en anonym kvinne med lukket bok utenfor et lite møtehus i rural New York på 1850-tallet.](https://storage.ghost.io/c/43/47/4347530e-879b-48c6-853f-9dba19c9ae72/content/images/2026/09/4621a521e49a0bb07e6af2519dde833087e9ee4f1538da67c1466ef63f760087-1.png) KI-generert illustrasjon: Browns pastorforhold gjaldt menigheten i South Butler, ikke et nasjonalt kirkeorgan. Senere beskrivelser holder fast ved det lokale. United Church of Christ omtaler ordinasjonen i Butler i 1853, men understreker at den bare ble anerkjent av lokalkirken. Olympia Brown skrev i 1911 at hun arbeidet fra hukommelsen uten tid til å kontrollere opplysninger. Hun sa at ordinasjonen ikke hadde kirkelig myndighet fra et kirkesamfunn, men virket som eksempel. Hun gjenga deler av et brev fra Antoinette Brown. Originalbrevet er ikke åpnet her. Hun hevdet også at diakonene deltok i håndspåleggelsen, noe som strider mot den samtidige reportasjen om at håndspåleggelse ble utelatt. Olympia Brown selv gjorde oppmerksom på at boken var skrevet uten kildekontroll. Forskjellen mellom 1853-reportasjen og 1911-erindringen står som et åpent kildesprik. Hovedfortellingen bygger på de samtidige kildene. Navnet i 1853-kildene er Antoinette L. Brown, og det er navnet som brukes om hendelsen i South Butler. Brown Blackwell hører til senere liv og arkivnavn. Stedet var South Butler i Wayne County, New York, og datoen var 15\. september 1853\. Hendelsen kan kalles ordinasjon med lokal anerkjennelse som pastor, ikke som et vedtak i et helt kirkesamfunn. I seriens tidligere tekster er spenningen mellom gudgitt kall og offentlig anerkjennelse allerede synlig, i Hauge-materialet der kvinner bar vitnesbyrd uten formell ordinasjon, og i debatten i 1893 som skilte mellom allmennprestedømme og rett til offentlig forkynnelse og embete. South Butler-handlingen står i en annen kontekst, men den samme spenningen er til stede: Lee insisterte på at kallet allerede var gitt, og ritualet anerkjente det offentlig og lokalt. Det som skjedde i South Butler 15\. september 1853, fikk sin tyngde i den høytidelige lokale bekreftelsen av et forhold som allerede var der. Lee formulerte det i prekenen, samtidige kilder kalte det ordinasjon, og senere kirkelig beskrivelse har holdt fast ved at anerkjennelsen var lokal. Begge sider hører med. ## Kilder - [Luther Lee, Woman's Right to Preach the Gospel (1853), Library of Congress](https://tile.loc.gov/storage-services/service/rbc/rbnawsa/n9911/n9911.pdf?ref=mantelen.no), særlig s. 17–18 og 21–22 i PDF-en. - [National Anti-Slavery Standard, 24\. september 1853](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/National%5FAnti-Slavery%5FStandard%5F%28IA%5F6da88fab-800a-48eb-83ac-87269ff8d2ca%29.pdf?ref=mantelen.no). - [Frederick Douglass' Paper, 23\. september 1853, Library of Congress](https://www.loc.gov/resource/sn84026366/1853-09-23/ed-1/?ref=mantelen.no), kontrollert mot [Wayne County Historian's Office sin gjengivelse](https://www.waynecountyny.gov/DocumentCenter/View/19066/Butler-PDF?ref=mantelen.no). - [Olympia Brown, Acquaintances, Old and New, Among Reformers (1911), Library of Congress](https://tile.loc.gov/storage-services/service/rbc/rbnawsa/n5977/n5977.pdf?ref=mantelen.no). - [United Church of Christ, A Short Course in the History of the United Church of Christ](https://www.ucc.org/wp-content/uploads/2022/07/shortcourse.pdf?ref=mantelen.no).